旅行的可感而發

▐ 可感而發 ▐ 「你什麼時候開始學英文的?」

/ 1,180 views

2016.7.17 fb 可感而發「你什麼時候開始學英文的?」

「你什麼時候開始學英文的?」
打從出發紐澳至今幾個月裡,被問及這個問題的次數,大概僅次於「你從哪裡來?」

 

『國中開始上英文課』這通常是我的回答,但卻回答得很心虛。
我不確定那時候的我,是學英文,還是利用英文。

 

國中英文課是當年大部分人正式接觸英文的起點,但求好心切的父母總會偷跑,於是國小我也曾待在英文安親班學著ABC,或是在教會的英文班與外籍傳教士來場全英文對話(但其實我都翹課跟朋友去附近的超商玩)。「英文很重要,一定要好好學英文」是從大人口中最常聽到的一句話。

 

但是為什麼?我一直不知道到底為什麼要學英文。每天和同學朋友講的都是中文,電視節目新聞主播講的是中文,流行樂聽華語歌,電影有中文字幕,走在路上所見所說我也用不上英文,生活一樣過得好好的。

 

於是英文這外來語,對我而言只是課本上一道道的句型填空,我對英文不感興趣,也很少在這科拿下好成績,更使得英文對我而言僅止於『不要太差,足以讓我上我想要的大學就好。』

 

在當時,英文只是用來完成學歷的一項工具。

 

直到第一次自助旅行到澳洲打工度假,自認念完國高中大學十年英文不至於差到哪的我,卻深深吃了閉門羹,入住背包客棧遇見來自世界各處的旅人,聊天的話題卻總是只能停留在「你從哪裡來?」「你來澳洲做什麼?」「你去哪裡旅行過?」,再深入的話題就像一塊石頭梗在喉嚨裡,表達不出來,又不甘心吞下去;那就聽聽別人談論自己國家、講述著自己的故事吧,可是有限的字彙量和世界觀,那些飄在空中的英文就像與我隔了一層紗,霧茫茫的似懂非懂,我好奇著眼前這些人的世界,那世界卻離我好像好遠。

 

旅行繼續越走越遠,歐洲豐富的文化歷史,需要英文來了解;旅程中相識的朋友,需要英文來認識彼此背景;關切國際的消息動態,英文傳遞各方觀點。

 

原來,語言的確是一項工具。
那是當我想接觸這個世界、理解不同的想法時,最重要溝通工具;是當我想要向別人介紹自己家鄉時的關鍵傳遞工具。語言媒介,將我與世界不同端的距離拉的更近。

 

此時我終於知道為什麼我要學英文,於是我開始每天花一點時間繼續增進英文,於是我努力從工作環境中練習英文。當我對世界充滿好奇、渴望溝通我生活的世界,於是我才開始學英文。
「你什麼時候開始學英文的?」

 

發表迴響